南太平洋大学孔子学院线上汉语学分课LL181获得南太大学学术委员会一致通过

2017年3月15日，南太平洋大学最高学术委员会一致通过了南太孔院提交的线上汉语学分课LL181的开课申请，南太孔院努力多年的数字化汉语教学愿望终于看到了曙光。

南太大学是世界上仅存两所区域性大学之一，共有14个校区，分布在南太平洋的12个岛国和地区。南太孔院自2012年成立以来，通过积极开拓，目前形成了2个教学点、2个下设课堂的“三国四地”的办学模式。在南太大学申请开设一门新课要经过4级学术委员会评审，即系级-院级-校级-最高学术委员会，要求严格。自2017年1月开始准备申请，南太孔院邀请其所在系里和院里教授、老师多方指导，几经修改，多次讨论，终于获得了4级学术委员会专家的认可，一致通过，获准开课。

南太孔院将和南太大学线上学习中心的团队一起，设计、开发、打造第一门线上中文学分课，让南太孔院的汉语课程服务于更多校区，特别是辐射到与我国未建交国家校区。

北京市文史馆代表团莅临南太平洋大学孔子学院

2017年4月19日，北京市文史馆李卫东先生率领北京市友好协会、清华大学教师代表团莅临南太平洋大学孔子学院。

南太孔院中方院长杨慧女士向访问团介绍了南太孔院汉语教学、文化活动、发展规划等情况。访问团成员向南太孔院教职工推介了清华大学王贵祥教授用英文撰写的《中国建筑史》和《天坛》两本著作，并向南太孔院赠送样书，以便斐济学生了解中国的建筑历史和天坛的建筑风格。同时向南太孔院教职工所付出的辛劳表示钦佩，并赠送诺贝尔文学奖获得者莫言先生题字的“桥”字瓷盘，象征南太孔院搭建中斐友谊之桥。

南太孔院每年接待各类国内代表团，已然成为了解南太地区的窗口。

图一 代表团抵达孔院

图二 赠送“桥”瓷盘

图三 合影留念

南太平洋大学孔子学院中方院长杨慧访问中交天津航道局有限公司斐济工程项目部

4月25日，南太平洋大学孔子学院（南太孔院）中方院长杨慧博士携行政助理罗美芳、杨桂双老师、黄杰老师一行4人访问中交天津航道局有限公司斐济工程项目部（以下简称中交斐济项目部），受到中交斐济项目部项目经理孙士奎先生、项目书记孙黎伟先生和总工程师侯雷先生的热情接待。

孙经理向南太孔院代表介绍了斐济项目部在斐济的发展情况和目前正在进行的工程项目，杨院长也向孙经理等赠上南太孔院宣传册，介绍了南太孔院在各校区的发展现状、课程设置、学生就业情况以及南太孔院与中铁等公司的战略伙伴关系，并提出由中国驻斐济使馆牵头，南太孔院与中交斐济工程项目部建立合作关系，孙经理等表现出了极大的兴趣。接着，孙经理分享了项目部在斐济与当地雇员在沟通交流上遇到的新体验、新问题，并提出公司对多语翻译人才的迫切需求。对此，杨院长和南太孔院本土员工罗美芳对此进行了详细解释，举例分析了中斐两国人民在人文、工作理念方面的差异，并表示愿意在南太孔院筛选能够胜任翻译工作的学员，以帮助中交斐济工程部更好地开展工作。最后，双方均表示期待对建立合作关系进行更深入的会谈与商讨，一方面有利于中交在斐济及南半球工作规模的迅速适应与扩大，另一方面也有利于南太孔院学生的职业发展、汉语专业的持续热门以及中国文化的进一步传播推广。

合影

南太平洋大学孔子学院院长杨慧一行访问南太平洋大学劳托卡校区

4月25 日上午，南太平洋大学孔子学院（南太孔院）中方院长杨慧博士一行访问南太平洋大学劳托卡校区，参观了南太孔院劳托卡教学点办公场所及教室，并对教室及办公室的布置提出了一些建议，希望劳托卡的教学点的布置中有更多的中国元素。

随后，劳托卡教学点教师陪同杨院长一行拜访了南太平洋大学劳托卡校区主管Dr. Pramila Devi，Dr. Devi 对杨院长的到访表示热烈欢迎，随后双方进行了友好的交谈。杨院长首先感谢Dr. Devi 一直以来对劳托卡教学点的大力支持和帮助，随后介绍了南太孔院目前的情况以及劳托卡教学点的教学情况，最后杨院长就劳托卡教学点升级孔子课堂以及未来的发展方向做了设定。Dr. Devi 就杨慧院长的陈述，也提出了很多建议，就南太大学劳托卡校区覆盖的区域讨论了南太孔院劳托卡教学点可辐射的范围，并在宣传和招生方面提出了意见。Dr. Devi 支持南太孔院劳托卡教学点的不断发展，对教学点以商业培训作为特色教学表示赞许，愿意为教学点的升级提供一切可行的帮助。

最后，杨慧院长为Dr. Devi 送上精心准备的礼物，一本有中国设计师设计的斐济政府发行的包含中斐两国元素的纪念邮票，期望双方的合作更加密切更加高效。

赠送邮票

库克群岛的第一份中文地图

库克群岛 当地时间 四月十三日中午（北京时间四月十四日） 南太平洋大学孔子学院驻库克群岛校区孔子课堂志愿者教师李弘飞在南太平洋大学校区主管Roderick Dixon先生的介绍下，将自己制作的库克群岛主岛拉罗汤加岛的中文标识和公交路线地图展示并交给了库克群岛旅游局目的地开发主管Metua Vaiimene先生。Metua Vaiimene先生对志愿者李弘飞所做的工作表示感谢，表达了自己激动的心情，称会好好研究这版地图，并多准备一些放在旅游咨询处给中国游客备选。

这张地图可以说是当地第一份较为完整的中文地图。这版地图除了是中英文标注之外，还详细标注了拉罗汤加岛上顺时针和逆时针公交线路和站点、拉罗汤加岛以及首都阿瓦鲁阿在内的五个大区和多个小区、岛内生活包括医院等重要设施和场所、翻译了众多重要的酒店和度假村和标注了一些旅游设施和路线。志愿者李弘飞利用在孔子课堂工作的闲暇时间，利用谷歌地图为基本底版，并参考了多份当地地图和旅游手册以及公交时刻表，制作了这份中文地图。值得注意的是，上面标注的众多地点都是中国人喜欢且需要的地点，包括能够买到生活用品、中国食材的超市和商场、好吃的饭店和酒店、旅游的景点，更重要的是标注了南太平洋大学库克群岛校区的位置以及岛上其他学校的位置，便于未来的新志愿者和教师生活和开展工作。

库克群岛旅游局目的地开发主管Matua Vaiimene先生对中文地图提出了一些意见和反馈，比如希望在地图上取消两条危险且难以施救登山线路，也希望志愿者李弘飞可以继续完善地图和其他方面的一些翻译工作，并再次表达了感谢之情。

南太平洋大学库克群岛校区主管Roderick Dixon先生也表达了希望库克群岛旅游局可以加强与南太大学及南太孔院的合作，适当让更多旅游服务业从业者及相关人员来库克群岛校区孔子课堂进行一些中文基础培训，以便更好的服务未来越来越多的中国游客。

库克群岛是新西兰的自由结合区，是知名的旅游胜地，每年也有很多的中国游客。虽然大部分中国游客都可以说英语，甚至来自新西兰，但是在很多紧急时刻，比如住院时，还是寻求中文协助，更别说当地陌生的旅游环境，还有众多酒店名称位置难以熟悉，甚至很多名称是毛利语，让说英文的中国游客也略感为难。这样有中文地图的备选，中国游客在岛上的行程和生活可以更加便捷。

“通过制作地图，我自己也熟悉了我生活的岛，也方便了我更好的工作和生活。”志愿者李弘飞说：“制作一份中文地图，也可以帮助以后的志愿者和教师尽快熟悉环境，更容易地融入当地的生活和工作。这难道不是一种扩大中文影响力和实用性以及承担我们责任的方式吗？”

图一 库克群岛的第一份中文地图

图二 Metua Vaiimene先生与南太孔院志愿者李弘飞合影

南太平洋大学孔子学院成功举办第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛

4月29日，由我驻斐济大使馆承办、南太平洋大学孔子学院协办的第16届“汉语桥”比赛斐济赛区预选赛在美丽的苏瓦完美落幕。中国驻斐济大使馆政治处王安宁主任、中铁一局王刚书记、南太大学经济管理学院余柯林女士等嘉宾出席了比赛，斐济逸仙中学的房宇、王晶荣等六位老师担任此次比赛评委。

比赛分为初赛和复赛两个环节，4名选手从初赛中脱颖而出顺利晋级复赛，当天下午在南太孔院图书馆首先进行了中国文化知识问答和“梦想点亮未来”为主题的中文演讲。选手们就自己的中国故事、中国情结、中文爱好进行了精彩纷呈的演讲。最后才艺表演环节，选手们动听的歌曲、优美的舞姿博得了评委和观众们的阵阵掌声。

最终，来自南太大学劳托卡校区的戴安娜荣获一等奖，她将代表斐济赴中国参加第十六届汉语桥比赛；来自南太大学劳托卡校区的查娜荣获二等奖，获得赴中国观摩第十六届汉语桥比赛的机会。

这是南太平洋大学孔子学院斐济赛区第五次举办“汉语桥”比赛。“汉语桥”比赛为南太地区汉语学习者提供了展示自己学习成果的舞台，为中斐大学生的友好交流搭建了一座交流之桥。

图一：大合照

图二：王安宁主任为冠军颁奖

图三：中方院长杨慧女士和冠亚军

图四：选手才艺表演

南太平洋大学孔子学院 供稿